-
1 жезлоносец в процессиях
Religion: wand-bearerУниверсальный русско-английский словарь > жезлоносец в процессиях
-
2 жезлоносец в церковных процессиях
Универсальный русско-английский словарь > жезлоносец в церковных процессиях
-
3 ливрейный слуга при похоронных процессиях
Diccionario universal ruso-español > ливрейный слуга при похоронных процессиях
-
4 несущий крест на религиозных процессиях
adjgener. staurophoreDictionnaire russe-français universel > несущий крест на религиозных процессиях
-
5 verger
ˈvə:dʒə сущ.
1) жезлоносец( в процессиях)
2) церковный служитель жезлоносец (в процессиях, церемониях) пристав( в английском суде) церковный служитель verger жезлоносец (в процессиях) ~ церковный служитель -
6 verger
['vɜːdʒə]1) Общая лексика: жезлоносец (в процессиях), пристав (в английском суде), церковный служитель2) Религия: (A church official who keeps order during services or serves as an usher or a sacristan) церковный служитель, (An attendant that carries a verge, as before a bishop) жезлоносец в церковных процессиях -
7 wand-bearer
-
8 жезлоносец
1) General subject: mace bearer, verger (в процессиях), wand bearer, wand-bearer (в процессиях), wandsman2) History: mace-bearer, macer -
9 жезлоносец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жезлоносец
-
10 chariot
ˈtʃærɪət
1. сущ.
1) ист. колесница( древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)
2) легкая прогулочная коляска, фаэтон Syn: char-a-bancs, char-a-banc
2. гл.
1) перех. везти в колеснице (отсюда расширительно - везти кого-л., что-л.) Syn: charioteer
2.
2) неперех. править, управлять колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) (историческое) колесница (историческое) легкая коляска, фаэтон (американизм) (сленг) авто( мобиль), "тачка" служебный вагон в товарном поезде > to be tied to the * of smb. быть привязанным к чьей-л колеснице;
идти у кого-л на поводу везти в колеснице ехать в колеснице chariot везти в колеснице ~ ехать в колеснице ~ поэт. колесница -
11 procession
prəˈseʃən
1. сущ.
1) процессия, шествие;
вереница, караван тж. перен.
2) участники процессии
3) ист., церк. литания (молитва, содержащая просьбы и обращения к Богу, певшаяся или произносившаяся в религиозных процессиях)
4) церк. исхождение (о Святом Духе)
2. гл.
1) участвовать в процессии
2) объезжать (земли) (часто с целью установления границ) процессия, шествие;
кортеж - funeral * похоронная процессия участники в процессии;
дифелировать участники процессии (церковное) религиозная процессия;
крестный ход( церковное) литания (религия) исхождение - the P. of the Holy Spirit исхождение святого духа участвовать в процессии - to * a town идти процессией по городу funeral ~ похоронная процессия procession процессия, шествие;
перен. тж. вереница, караван ~ процессия ~ участвовать в процессииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procession
-
12 wand-bearer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wand-bearer
-
13 verger
-
14 verger
[ʹvɜ:dʒə] n1. 1) жезлоносец (в процессиях, церемониях)2) пристав ( в английском суде)2. церковный служитель -
15 wandbearer
wand-bearer
1> жезлоносец (в процессиях) -
16 porte-croix
m invar церк. -
17 staurophore
-
18 palio
m1) плащ ( древних греков)2) мантия, плащ3) церк. паллиум, палия ( накидка у католических священников)4) балдахин, полог (тж в процессиях, празднествах)5) приз, награда (на гонках, состязаниях в беге)••correr el palio — участвовать в гонках (состязаниях в беге)recibir con (bajo) palio — торжественно встречать; устроить пышную встречу -
19 crocifero
-
20 crocifero
crocìfero m носитель креста (в церковных процессиях)
См. также в других словарях:
ИКОНА — [греч. εἰκών], правосл. литургический образ. В широком понимании словом εἰκών обозначалось любое изображение, независимо от сюжета или вещества, из к рого оно создано (помимо εἰκών существовали др. обозначения И., передававшие различные оттенки… … Православная энциклопедия
Чаадаев, Иван Иванович — окольничий; начал службу, вероятно, в начале 1640 х годов, так как в 7157 г. (1648 1649 г.) "государь пожаловал его из житья в стряпчие", что обыкновенно бывало после нескольких лет службы в жильцах. В первые годы службы стряпчим… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Аутодафе — (исп. Auto de Fé; порт. Auto da Fé; лат. actus fidei) так называлась в Испании и Португалии процессия, сопровождавшая казнь осужденных инквизицией. Такая процессия происходила, обыкновенно, в одно из воскресений между Троицей и Филипповым постом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жрецы — (одного корна со словом жертва, см.) посредники между богами и людьми. При культе предков не было надобности в содействии Ж.: каждый глава семьи (или родоначальник) являлся жрецом этого культа, возносил молитвы, совершал возлияния и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роза в этнографии литературе и искусстве — занимает видное место в литературе и фольклоре южно и западноевропейских народов. Египет фараонов, древнейшие памятники евреев и ассиро вавилонян не знают еще этого цветка. Родиной Р. считают древний Иран и Закавказье. Оттуда Р. распространилась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флагелланты — или бичующиеся представители движения, довольно распространенного в Западной Европе в XIII, XIV и отчасти XV вв. В отличие от пенитентов Ф. бичевали себя преимущественно сами, но так как идея искупления грехов посредством бичевания лежала в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роза, в этнографии, литературе и искусстве — занимает видное место в литературе и фольклоре южно и западноевропейских народов. Египет фараонов, древнейшие памятники евреев и ассиро вавилонян не знают еще этого цветка. Родиной Р. считают древний Иран и Закавказье. Оттуда Р. распространилась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Париж — (Paris) столица Франции, один из крупнейших культурных центров Европы. 2455 тыс. жит. (1974). Большой П. ок. 10 млн. жит. (1974). Уже в 12 в. при монастырях и церквах П. стали возникать школы (метризы), где особое внимание уделялось… … Музыкальная энциклопедия
колесница — ы; ж. 1. У древних греков и римлян: двухколёсная повозка, употреблявшаяся при боевых действиях, для спортивных состязаний. Боевая к. Беговая к. 2. В старину: богато разукрашенный колёсный экипаж, которым пользовались для торжественных выездов.… … Энциклопедический словарь
ЖРЕЦЫ — • Sacerdōtes, ι̉ερει̃ς. А) У греков Ж. были настоящими органами религиозного культа, они вводили и поддерживали общение людей с богами, совершая на священных местах, в храмах и на алтарях богослужебные обряды, а именно: молитвы и… … Реальный словарь классических древностей